文不能文，武不能武。形容人没有一点儿本事。《红楼梦》四八回：“况且我长了这么大，文又不文，武又不武，虽说做买卖，究竟戥子算盘从没拿过，地土风俗远近道路又不知道，不如也打点几个本钱，和张德辉逛一年来。”《二十年目睹之怪现状》三四回：“王大嫂道：‘是一个废人，文不文，武不武，穷的没饭吃，还穿着一件长衫，说甚么不要失了斯文体统。’”

○也作①　〔文不能安邦，武不能定国〕。黎汝清《皖南事变》一三章三：“他也曾向同仁们叹息过：‘我陈某文不能安邦，武不能定国，终老林泉足矣!’”②　〔文不能提笔写字，武不能挥刀御敌〕。刘绍棠《豆棚瓜架雨如丝》三：“芝罘的爹，名叫老莲;文不能提笔写字，武不能挥刀御敌，应名儿是个画匠，三年开不了一回张。”③　〔文不能提笔，武不能捉刀〕。任光椿《戊戌喋血记》一一章：“此人文不能提笔，武不能捉刀，除了对慈禧太后百般忠顺孝敬之外，他别无任何能耐。”