鸨(bǎo)儿： 老鸨，旧时妓院的老板娘。姐儿： 也称小娘，妓女。指老鸨爱的是钱财，妓女爱的是俊美男子。《花月痕》一二回：“到后来没得钱了，转是碧桃恋他生得白皙，又雄纠纠的人才，虽非如意君，也可算得过在行人。‘鸨儿爱钞，姐儿爱俏’，所以藕断丝连。”

○ 也作① 〔小娘爱俏，鸨儿爱钞〕。清·余怀《板桥杂记》卷上：“从良落籍，属于祠部，亲母则取费不多，假母则勒索高价，谚所谓‘小娘爱俏，鸨儿爱钞’者，盖为假母言之也。”② 〔妓爱俏，妈爱钞〕。妈： 老鸨。《醒世恒言》卷三：“常言道：‘妓爱俏，妈爱钞。’所以子弟行中，有了潘安般貌，邓通般钱，自然上下和睦，做得烟花寨内的大王，鸳鸯会上的盟主。”