一只碗不会发出声音，两只碗碰撞才有响声。比喻人与人的争吵以至斗殴，不是单方面的行为，双方都负有责任。《官场现形记》二九回：“俗语说得好：‘一只碗不响，两只碗叮当。’昌得官自从娶了那个二婚头，常常家里搬口舌，挑是非。”

○也作〔一只碗敲不响，两只碗响丁当〕。周立业《以静制动》：“俗话说：‘一只碗敲不响，两只碗响丁当。’由于毛石头一直高挂‘免战牌’，所以尽管马秀英屡屡挑战，这场战斗始终未能打响。”