恶(è)水缸： 盛污水的缸子。掌管家事的人就像个盛污水的缸子，任什么脏污都往里倾倒。指当家人往往受累又受怨，只有默默承受。《金瓶梅词话》五一回：“当家人是个恶水缸儿，好的也放在你心里，歹的也放在你心里。”《红楼梦》六八回：“至于那些下人小人之言，未免见我素昔持家太严，背地里加减些话，也是常情。妹妹想，自古说的：‘当家人，恶水缸。’”