夜猫子：　即猫头鹰，益鸟，头部有角状羽毛，眼睛大而圆，昼伏夜出，常在夜间发出凄厉叫声，民间以为是一种不吉祥的鸟。指来人准不会有好事，凶多吉少。老舍《四世同堂》八九：“她知道，胖菊子是夜猫子进宅，无事不来。这趟究竟是为了什么?她咂摸不透。”梁斌《播火记》四六：“(冯贵堂)笑了说：‘诸位村长有什么事情，请商量吧!’说着刘老万也从椅子上站起来……说：‘夜猫子进宅，无事不来。’”

○也作①　〔夜猫子进宅——不会有好事〕。林井然《巍巍的青峦山》一二：“你这是跟俺要账来了，我说夜猫子进宅决不会有好事嘛!俺家什么时候又借他张世厚的钱了?倒是张世厚欠了俺大牛他爹一年的工钱不给。”②　〔夜猫子进门——不是好兆头〕。刘亚舟《男婚女嫁》一一章：“他心里本还憋着对不孝女儿的火，程济仁这不速客又使他添烦恼，他认为这是夜猫子进门——不是好兆头。”③　〔夜猫子进宅——不偷鸡不来〕。吴越《括苍山恩仇记》四四回：“小强子先开头：‘报什么喜呀!这叫做夜猫子进宅，不偷鸡不来!’”④　〔野猫子进宅——无事不来〕。梁斌《红旗谱》一二：“忠大伯在门口站着，见了李德才，笑了说：‘野猫子进宅，无事不来。李秀才轻易不到我家，来!有什么事你说吧!’”

○也省作〔夜猫子进宅〕。冯德英《山菊花》下五章：“孔秀才的突如其来，别说姑好惊慌失措，连没和他打交道的小白菜，也愕然地僵在炕上，没有了主张，她心里只有一个念头：　夜猫子进宅了。”