扔掉的瓦片，也还有拾起来再用的时候。比喻背时的人不必丧气，总会有境遇好转的一天。《梦笔生花》二编六卷：“彼一时，此一时，十年身到凤凰池。这就叫做：‘瓦片尚有翻身日。’”

○也作①　〔瓦片也有翻身日，困龙也有上天时〕。《常言道》一六回：“但见海滩上起了一只海亭，来时踏着这块瓦，今却翻身盖在海亭上。行至海中，却见这条保佑的困龙，在云端飞舞，正在升天。正是：　瓦片也有翻身日，困龙也有上天时。”②　〔瓦片竟有翻身日，粪堆也有发香时〕。杨尘因《新华春梦记》七四回：“由是彼此打了一个照面，各自心坎里都结下了一个鬼胎，心照不宣而已。正是：　瓦片竟有翻身日，粪堆也有发香时。”