比喻人陷入困境，不能自主，任人摆布。武剑青《云飞嶂》一四章：“如今刀把子在人家手里，我们成了砧板上的肉，随人砍，随人剁，看你怎么收场!”

○也作① 〔砧板上的肉——横砍竖剁都由人〕。张行《武陵山下》六：“到如今，喜德被高则冬捉去坐牢，继月又被曾再兴捉去当土匪，两个人都成了人家砧板上的肉，横砍竖剁都由人!”②　〔案板上的蛤蟆——任剁〕。崔京生《纸项链》七章：“‘那你打算怎么办?’王颢突然问宋。‘我是案板上的蛤蟆，任剁了!’宋说。”