掰(bāi)： 用手分开。关系亲密的，掰也掰不开;关系疏远的，粘也粘不拢。指人际关系的亲与疏是自然形成的，勉强不得。祝兴义《儿子长大以后》八：“本来，她对于旦旦到这边来的种种忧虑，都发自鲁云珍的身上。俗话说：‘亲的掰不开，疏的贴不上。’”

○也作〔亲的疏不开，疏的亲不拢〕。李岸《结冰的心》二七：“我虽然做过对不起他们母子的事情，但毕竟是他的生身父亲，俗话讲：‘亲的疏不开，疏的亲不拢。’”