鞑子：　旧时汉族对北方少数民族的统称。螺蛳：　田螺科动物的通称，壳面有明显的螺棱。指说话或做事不直截了当。《儿女英雄传》三三回：“那下臭棋的低头想了半天，说：‘明白可明白了，我宁可输了都使得，实在不能跟着你二鞑子吃螺蛳，绕这么大弯儿。’”