重裘(qiú)：加料的皮毛衣裳。谤：诽谤。指解救寒冷的有效办法，最好是穿上加料的皮毛衣裳;抵御诽谤的有效办法，最好是加强自身的道德修养。汉·徐幹《中论》：“今夫立身不为人之所誉，而为人之所谤者，未尽为善之理也。尽为善之理，将若舜焉。人虽与舜不同，其敢谤之乎?故语称‘救寒莫如重裘，止谤莫如修身，疗暑莫如亲冰’，信矣哉!”

○也作①　〔救寒莫如重裘，止谤莫如自修〕。《三国志·魏书·王昶传》：“且闻人毁己而忿者，恶丑声之加人也，人报者滋甚，不如默而自修己也。谚曰‘救寒莫如重裘，止谤莫如自修’，斯言信矣。”②　〔止寒莫若重裘，止谤莫若自修〕。《旧唐书·魏谟传》：“凡此之流，大生物议，实伤理道之本，未免尘秽之嫌。夫欲人不知，莫若勿为。谚曰：‘止寒莫若重裘，止谤莫若自修。’”③　〔御寒莫如重裘，止谤莫如自修〕。明·海瑞《复沈万川会昌大尹》：“事久论定，从古而然。纵使不定，亦岂君子之所宜预心哉!御寒莫如重裘，止谤莫如自修。”