挑：　本读tiǎo，指一根筷子不能夹，只能挑莲藕的眼儿;转读tiāo，指挑剔。眼儿：　本指莲菜里的小孔，转指缺点。指故意挑毛病。李準《两匹瘦马》：“他接着正经地说：‘秀真，别一根筷子吃莲菜——挑眼儿了，咱们是穷队，就得靠苦干。买牲口咱买不起好的，就买坏的，买不起大的买小的。’”

○也作①　〔一根筷子吃莲菜——专门挑眼〕。李準《一串钥匙》：“前天我对他说：‘爹，你怎么不去老年食堂吃饭，人家汤哩!菜哩!还有烤的热面包，四盘菜!’他胡子一撅说：‘我就不喜欢吃面包!热了怪烧嘴。’他这个人哪，就是一根筷子吃莲菜——专门挑眼的!”②　〔一根筷子吃藕——专挑眼〕。黎汝清《叶秋红》二一章三：“咱们的政委啊，来到游击大队之后，没有别的，一根筷子吃藕——专挑眼。”③　〔筷子夹藕——尽挑眼儿〕。王金屏《精神贵族和编辑夫人·奶奶啊，奶奶(二)》：“奶奶又端详我，从衣服到鞋袜，说道很多，筷子夹藕——尽挑眼儿。”