千人： 众人。指： 指斥。受到众人指斥的人，即使没病也会死去。指众人指斥，是最严厉的惩罚。《汉书·王嘉传》：“今贤散公赋以施私惠，一家至受千金，往古以来贵臣未尝有此，流传四方，皆同怨之。里谚曰‘千人所指，无病而死’，臣常为之寒心。”

○也作① 〔千人所指，无病自死〕。《旧唐书·柳泽传》：“安乐公主、武延秀等可谓贵矣，可谓宠矣!权侔人主，威震天下。然怙侈灭德，神怒人弃。岂不谓爱之太极，富之太多，不节之以礼，不防之以法，终转吉为凶，变福为祸。谚曰‘千人所指，无病自死’，不其然欤!”② 〔千夫所指，无疾而死〕。王汝涛《偏安恨》二章：“吴革被自己骗出射死，他的余部在城中者尚多，岂肯罢休?常言道‘千夫所指，无疾而死’，自己还得小心一二呢!”