一个人把守关口，一万个人不能攻克。形容地势易守难攻，十分险要。〔例〕那兖州府城东镇阳关，两山陡立，中夹泗河，峻险异常，真是一夫当关，万夫莫开。(《荡寇志》九一回)|方证和冲虚向北望去，于缥缈烟云之中，隐隐见到城郭出没，磁窑口双峰夹峙，一水中流，形势极是雄峻。方证说道：“古人说一夫当关，万夫莫开，这里的形势，确是如此。”(金庸《笑傲江湖》三○)

也作①[一夫当关，万夫莫入]〔例〕这土扈尔特部地方，是西方第一险要处，周围的山又高又峻，蜿蜒褒斜，如铁桶相似，东西只有两条路可通出入，西路是往金川的，东路便是单济勒扎营的所在，在此等天险的地方，真是一夫当关，万夫莫入。(《平金川》一五回)②[一夫当关，万夫难过]〔例〕那蓬头岭是个极险隘之处，真个是一夫当关，万夫难过。(《西湖佳话》七回)