惯用语 | 打了牙往肚里咽 |
释义 | 打了牙往肚里咽 比喻吃了亏或受了辱却默默忍受,不敢声张。〔例〕这狄宾梁夫妇,一则为了独儿独妇,百事百忍;二则恐人笑话,打了牙只往肚里咽。(《醒世姻缘传》四八回) 也作①[打了牙,肚里咽]〔例〕后来他越发眼红了,到如今合你妗母如世人一般;可也有报应,宠的那小荷香上头铺脸,叫他象降贼的一般,打了牙,肚里咽。(《醒世姻缘传》四四回)②[打牙肚里咽]〔例〕奶奶道:“这是咱吃他的亏了,只好‘打牙肚里咽’罢了。他说给银子,咱还不敢认哩。人命行财,这就了不的;弄假成真,当顽的哩!”(《醒世姻缘传》八○回)③[打落牙齿向肚中咽]〔例〕见了他的面,丧魄销魂,干鱼也须吊泪。在家中做小伏低,好似哑子吃了黄连——在心里苦。到人前包羞忍耻,真是好汉打落牙齿向肚中咽。(明 ·汪廷讷《狮吼记》一○出)④[打落牙齿望肚里咽]〔例〕那女眷吃了亏,只得打落牙齿望肚里咽,再也不敢响起。(《何典》六回)⑤[打落牙齿和血吞]〔例〕自来只见师父打徒弟,今日却见徒弟打师父,好看啊好看! 柯镇恶听在耳里,怒火愈盛,说道:“好啊,常言道:打落牙齿和血吞。”(金庸《射雕英雄传》三三回)⑥[打掉了牙咽进肚子里]〔例〕生米已经熬成稀粥烂饭,朱二仙姑只得打掉了牙咽进肚子里,心疼得像抠出眼球子,把爱女蓝袜子嫁给了上无半砖片瓦、下无立锥之地的佟宝庆。(刘绍棠《野婚》三)⑦[打掉了牙往肚里咽]〔例〕咱们是打掉了牙往肚里咽,记住就是了。(贺敬之《白毛女》)⑧[打掉门牙和血咽]〔例〕“柳师傅!”她喊,“你们家的事我也知道! 我们不能老被人糟蹋呵!打掉了门牙还要和着血咽的日子该有个头吧。你们做男人的,该拿出点男子气出来,跟他们拼一拼呵!”(艾明之《火种》一四章三) 参见“牙齿打落吞进肚皮去”。 |
随便看 |
惯用语大全收录8357条中国经典惯用语,基本涵盖了大部分惯用语经典语录摘抄及释义,是写作的必备工具。