煤球儿：燃料，用煤面和黄土制成。煤球儿、元宵都是圆的，一黑一白。比喻把差的当成好的。〔例〕我是怕小跑情人眼里出西施，拿着琉璃当玛瑙，错把煤球儿当元宵，吃亏上当娶进门，请神容易送神难。(刘绍棠《野婚》四五)

也作[错把红土当朱砂]朱砂：一种红色的矿物，可作颜料，可入药。〔例〕我倒不是信不过小姑奶奶热心肠儿，好心眼儿，就怕小姑奶奶自幼大门不出，二门不迈，只见过井口大的天，错把红土当朱砂。(刘绍棠《瓜棚柳巷》五)