绿帽子：也叫绿头巾，汉代时地位卑贱的人所戴。唐代时李封责令罪人头裹绿头巾，元明两朝时规定娼妓、乐人家中的男子都要戴绿头巾。后指妻子与别的男人有私情。〔例〕就是杀了，也要到官报杀奸，受了讼累，还要把一顶戴过的绿帽子亮出来。(《二十年目睹之怪现状》五六回)|大赤包沉了脸：“有什么不好意思?我要是去偷人，你才戴绿帽子! 桐芳是什么东西! 你有什么不好意思的?”(老舍《四世同堂》三二)也作[戴绿头巾]〔例〕你还要等甚么显证?若等得显证出来，你绿头巾已经戴破，又好换新的了! (《醒世姻缘传》九八回)|可怜俄国的男儿，又都不大以戴那顶绿头巾为耻，因此下流妇人，视那偷汉的事情，作为寻常。(《东欧女豪杰》五回)|“良心?女的拿绿头巾给丈夫戴，也是良心!”秀生的声音又提高了，但不愤怒，而是从悲痛，无自信力，转成的冷酷。(茅盾《水藻行》四)