惯用语 | 恨无地缝可钻 |
释义 | 恨无地缝可钻 形容因害羞、愧疚等而感到无地自容。〔例〕那贾环等到急得恨无地缝可钻,又不敢盘问巧姐那边的人。(《红楼梦》一一九回) |唐雁老道:“那倒好,将来这样奖章,发给人家,个个都成了邮差了。”说着对诸葛慧又笑了一笑,把他臊得满脸通红,恨无地缝可钻。(张恨水《京尘幻影录》七回) 也作①[恨无地缝可入]〔例〕无奈宝蟾素日最是说嘴要强的,今遇见了香菱,便恨无地缝可入,忙推开薛蟠,一径跑了。(《红楼梦》八○回)②[恨没地缝儿钻进去]〔例〕薛蟠羞的恨没地缝儿钻进去,那里爬的上马去? (《红楼梦》四七回)③[恨不能扒个地缝钻进去]〔例〕“姐姐双喜临门啦!”小戏子不知是捧场还是拆台,“娶儿媳妇当天又抱孙子,谁说福无双至,祸不单行呢?”金裹银儿恨不能扒个地缝钻进去。(刘绍棠《野婚》四六)④[恨不能钻到墙缝里去]〔例〕春芳听到这些话,羞愧地伏到床上,紧紧抱住枕头,头顶着墙乱拱,恨不能将身子钻到墙缝里去。(陈登科《风雷》一部四八章) 参见“恨不得钻进老鼠窟窿里”、“只恨没地缝儿钻进去”。 |
随便看 |
惯用语大全收录8357条中国经典惯用语,基本涵盖了大部分惯用语经典语录摘抄及释义,是写作的必备工具。