形容对某人(或事)痛恨之极。〔例〕袭人道：“谁说你是安心了! 素日开门不关，都是那起小丫头子们的事。他们是憨皮惯了的，早已恨得人牙痒痒，他们也没个怕惧儿。”(《红楼梦》三○回) | 原来那些人见他不买新闻检查所的账，《八十一梦》还是照写照登，恨得牙痒痒地，就预备下毒手把他绑架到息烽去。(张友鸾《章回小说大师张恨水》)

也作①[恨得牙根子发痒]〔例〕“打断了棍子，抽断了鞭子，对子那死丫头咬紧牙关一字不吐。”单老双恨得牙根子发痒。(刘绍棠《锅伙》二○)②[恨得牙根发麻]〔例〕若不是黎伥，一个穷老头子死了，怎么会闹得满城风雨，险险乎把潘家的威望扫尽了。想起这件事，我就恨得牙根发麻。(陈登科《赤龙与丹凤》一部九)③[恨得把牙都咬碎了]〔例〕成了独眼龙的渔霸，恨得把牙都要咬碎了，立即让人把渔姑捆起来，放在花园的亭子里，周围堆上柴草，放火烧了起来。(黎汝清《海岛女民兵》四章)④[恨得眼里冒出火来]〔例〕雷石柱见了仇人，恨得眼里都冒出火来了，扑上去狠狠一脚，把康顺风的饭碗踢得飞开去，热腾腾的白面条溅下满怀满脸。(马烽等《吕梁英雄传》四三回)