婊子：妓女。牌坊： 旧时用来宣扬封建礼教忠孝节义的建筑物，形状像牌楼。讽刺人做了坏事还要让人标榜自己。〔例〕正像当婊子还要树牌坊，殷汝耕早就想当儿皇帝，却偏要演一出千呼万唤始出来的闹剧。(刘绍棠《敬柳亭说书》二章六)

也作[当了婊子还想树牌坊]〔例〕马三眼非常爽快：“这个娘儿们当了婊子还想树牌坊，一脸死相不抓主儿，你们爷儿俩按原价把她赎走，也算我送个顺水人情。”(刘绍棠《草莽》二)

参见“既当婊子，又立牌坊”、“又要当婊子，又想立牌坊”。