惯用语 | 老龟煮不烂,贻祸于枯桑 |
释义 | 老龟煮不烂,贻祸于枯桑 南朝宋·刘敬叔《异苑》记载,三国时有人献大龟给孙权,用了一万车柴也没煮烂,诸葛恪建议用老桑树来煮,结果大龟被煮烂了。比喻祸事连累到无辜的人。〔例〕吴王就叫献龟之人砍那株说话的桑树来,果然一煮便烂。至今烹龟必用桑树,野人遂呼龟为“元绪”焉。所以当时道:老龟煮不烂,贻祸于枯桑。(《西湖二集》卷三二) 也作①[老龟煮不烂,移祸于枯桑]〔例〕圣旨道:李吉委的杀死沈秀,画眉见存,依律处斩。将画眉给还沈昱,又给批了回,放还原籍,将李吉押发市曹斩首。正是: 老龟煮不烂,移祸于枯桑。(《喻世明言》卷二六)②[老龟烹不烂,移祸于枯桑]〔例〕那秀童要取酒壶与阿爹散闷,是一团孝顺之心。谁知人心不同,到挑动了家长的一个机括,险些儿送了秀童的性命。正是: 老龟烹不烂,移祸于枯桑。(《警世通言》卷一五)③[老龟蒸不烂,移祸于空桑]〔例〕一路上了缘埋怨静真连累,静真半字不敢回答。正是:老龟蒸不烂,移祸于空桑。(《醒世恒言》卷一五)④[老龟烹不烂,移祸在枯桑]〔例〕伯明骂曰:“泼贱人,你害我死!”州尹交将伯明枷了,封了赃,做了文书,解上东平府去。有分交个人去数千里外去安身立命。正是: 老龟烹不烂,移祸在枯桑。(《清平山堂话本·曹伯明错勘赃记》) 参见“龟烹不烂,遗祸及枯桑”、“柙龟烹不烂,贻祸到枯桑”。 |
随便看 |
惯用语大全收录8357条中国经典惯用语,基本涵盖了大部分惯用语经典语录摘抄及释义,是写作的必备工具。