指死亡。含讥笑或诙谐意。〔例〕那个内科病人，头天晚上进来，一句话也没有讲过，第二天早晨就翘辫子了。(巴金《第四病室》七章)|至于明天，我是不管这些的，我也不知道什么叫德行，什么叫法律;明知明天要翘辫子，也不愿今天捱饿啊! (草明《魅惑》)

早作[跷辫子]〔例〕上年九月，他犯了伤寒病，请城里南街上张先生来家替他看。谁知他的药吃错了，第二天他就跷了辫子了。(《官场现形记》二三回)

也作[翘小辫子]〔例〕三门头守一个小孙子，孤苗儿，去年害了病，没钱吃药，小辫子翘啦。媳妇儿没指望，处在这兵荒马乱的年头儿，咱也不放心，穷人家守的什么节，走啦。(姚雪垠《李自成》一卷二七章)