翻：反。指本想卖弄聪明，耍巧妙的手段，却反而搞坏了事情。〔例〕〔正旦唱〕听说罢，我心内欢悦，便是你享富贵，合是遇英杰。哎! 你个赵太公，弄巧翻成拙。儿也，你今日弃了你这穷妳妳，哎，儿也，谁承望你认了富爹爹。(元·关汉卿《五侯宴》二折)

增作[弄巧翻成拙，作耍却为真]〔例〕妖王道：“正是! 正是! 见得有理!”叫：“小的们，仔细搜求防避，切莫开门放出走了!”这才是个有分教： 弄巧翻成拙，作耍却为真。(《西游记》七○回)