类：像。画虎没画好，画出来倒像狗。①比喻本想效仿或学习别人，结果却弄得自己不伦不类。〔例〕与兄子严敦书曰：“学龙伯高不就，犹为谨饬之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者。效杜季良而不成，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”(汉·刘珍等《东观汉记》卷一二)②比喻本想把事情办好，结果却弄巧成拙，把事情搞砸了。〔例〕直蜚看了一遍，拍案道：“此上策也!不入虎穴，焉得虎子。就怕海军提督胆小如鼠，倒弄得画虎不成反类狗耳!”(《孽海花》二四回) |胡国光忽然怨恨起这江湖术士来。他心里想：“都是张铁嘴骗人，现在是画虎不成反类狗。”(茅盾《蚀·动摇》三)

也作①[画龙不成反为狗]〔例〕〔僖与崔骃〕同游太学，习《春秋》。因读吴王夫差时事，僖废书叹曰：“若是，所谓画龙不成反为狗者。”(《后汉书·儒林传上·孔僖》)②[画虎未成反类狗]〔例〕〔生〕你又差了。既有遗记，母亲追究之时，就该拿出来。〔旦〕奴家彼时就要拿出来，只恐怕画虎未成反类狗。(明·无名氏《三桂记》一三出)③[画虎不成，反类其狗]〔例〕杨先生，你既不为利，也要避害。那仇总兵与我严相公最厚。此本一上，咦，我到不好说得，恐投鼠不着，误伤其器;画虎不成，反类其狗。(明 ·无名氏《鸣凤记》五出)④[画虎翻成犬]〔例〕我江百川止恐女儿终身有误，故此弄下这条计策，谁想折了七八百金，又将小女儿白白弄了去，一个大女儿存亡不知下落，真个是无梁不成，反输一帖。前日出了宫，昨日节夜无处寻觅，今日是个岁朝也说不得。……真个是钱财儿女并遭迍，笑画虎翻成犬。(清·李玉《永团圆》一八折)⑤[画虎不成反倒类犬]〔例〕计全又想，不可沿路打听，万一和尚知晓，即便难拿，画虎不成反倒类犬。(《施公案》一八八回)⑥[画虎不成反类犬]〔例〕老地主说：“我是个信佛的人，与世无争，只要对大家有好处，我无有不赞成的。我只怕你们画虎不成反类犬，闹不成事，反吃大亏。”(吴有恒《山乡风云录》五章)

减作[画虎不成]〔例〕李良嗣也动了功名之念，说道：“拿了梁山泊余党，除却朝廷大害，真可作进身之阶。只是他道法高强，倘然失误，是‘画虎不成’了，怎么处?”(《水浒后传》六回)