焦：焦赞。孟：孟良。焦赞、孟良均为北宋将领，相传二人交情很好，每天都在一起。比喻感情深厚，形影不离。〔例〕孟良苦笑了笑，说：“我与焦赞情同手足，平日里我二人孟不离焦、焦不离孟，如今他死在我的斧下，我还有什么脸面去见杨元帅，倒不如陪他一块儿去了，也不枉我们兄弟一场。”说罢，举起板斧自刎而死。(李中《京剧故事·洪羊洞》) | “我不跟你兵分两路。”金磙子撅着大嘴，“你是孟良，我是焦赞，焦不离孟，孟不离焦。”(刘绍棠《狼烟》二八)