比喻既想得到好处，又怕惹上是非。〔例〕可是，他也会想到，事情不一定会那么顺利。脑子里乱搅云，又想吃鱼，又怕腥气，说不出有多么难受。(梁斌《翻身记事》三二)

也作①[又要吃鱼又嫌腥]〔例〕王魁凡事死要面子，又要吃鱼又嫌腥的。(田汉《情探》八场)②[又想吃肉，又怕腥气]〔例〕李蔚说：“你叫别人管吧! 你看，又想吃肉，又怕腥气!”(梁斌《翻身记事》一一)

参见“既要吃鱼，又要怕腥”。