惯用语 | 没吃着羊肉却惹上一身臊 |
释义 | 没吃着羊肉却惹上一身臊 比喻想占便宜没有占到反而受了连累落下坏名声。〔例〕但说要压倒场中数千位英雄好汉,那可决无把握,设若给人打下台来,闹得灰头土脸,没吃着羊肉却惹上一身臊,自是顾虑良多。(金庸《神雕侠侣》三六回) 也作①[没吃羊肉反惹一身膻气]〔例〕“你满嘴荤词儿村话,我不想没吃羊肉反惹一身膻气。”井台上的葡萄架下能够遮人耳目,我躲了进去。(刘绍棠《野婚》一○)②[没打着狐狸反倒惹一股骚]〔例〕他想着想着,忍不住地冲着窗户纸儿骂起来了:“没打着狐狸反倒惹一股骚,妈的,没一个办事儿的人哪!”(浩然《艳阳天》一一四章)③[没打到狐狸弄一屁股臊]〔例〕假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。但是,事情既没决定,而上海已经在抗战,万一中国打胜,他岂不是没打到狐狸而弄来一屁股臊? 他很不痛快的决定这两天暂时停止活动,看看风色再说。(老舍《四世同堂》一○) 参见“不吃羊肉空惹一身骚”、“吃不着羊肉,反惹得一身的膻气”、“打不着狐狸惹一身骚”、“狐狸打不成,倒惹了一屁股臊”、“皮狐打不成,还惹一身臊”、“羊肉馒头没的吃,空教惹得一身骚”。 |
随便看 |
惯用语大全收录8357条中国经典惯用语,基本涵盖了大部分惯用语经典语录摘抄及释义,是写作的必备工具。