比喻事情的发展趋势，已经不再是人能够掌控的。〔例〕古人有云：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待。”向无显扬褒赠之事，则何以旌先臣德、慰后嗣心乎? (唐·白居易《柳公绰等八人亡父同制》)|孔子听得皋鱼哭啼，问其故，皋鱼说道：“树欲静而风不止，子欲养而亲不在。”(明·高明《琵琶记·书馆悲逢》)|“树欲静而风不止”嘛，你们当中肯定会有人乘机跳出来表演的。(张贤亮《土牢情话》三章)

也作①[树欲息而风不停]〔例〕树欲息而风不停，子欲养而亲不待。(宋·陈亮《祭凌存仲母夫人文》)②[树欲静而风不停]〔例〕树欲静而风不停，子欲养而亲不待。往而不来者，年也;不可再见者，亲也。(《孔子家语·致思》)③[树欲静而风不宁]〔例〕王爵道：“敢问师父法号?”尼姑道：“小尼贱名真静。”王爵笑道：“只怕树欲静而风不宁，便动动也不妨。”尼姑道：“相公休得取笑!”(《二刻拍案惊奇》卷二一)