鹁鸠(bójiū)： 即鹁鸪，鸟名。麻子：大麻的种子，可以榨油。鹁鸪在树上叫着，心里却想着地里的麻子。比喻口里讲的一套，心里想的却是另一套。〔例〕特吟曹植诗曰：“萁在釜下燃，豆在釜中泣。此一联甚不恶。”寅曰：“鄙谚云：鹁鸠树上鸣，意在麻子地。”俱大笑。(《太平广记》卷四三四)