比喻体面的时候，人们没看见，丢人或不愿让人知道的时候却偏让人碰到了。〔例〕骑马不撞着亲家公，骑牛便就撞着亲家公。方才打得一个盹，惹得师父说了这许多唠叨。(《三宝太监西洋记》二九回)

也作①[骑马遇不着亲家，骑牛反要遇着]〔例〕可煞作怪，骑马遇不着亲家，骑牛反要遇着，远远望见崔题桥从岸上走来。(《照世杯》四回)②[骑马没碰到亲家，骑牛倒碰上了]〔例〕不知道的人看他眉开眼笑，红光满面，还以为他家里办喜事，才这么高兴。其实这比办喜事还巧，他真没想到他骑马没碰到亲家，骑牛倒碰上了! (柯蓝等《风满潇湘》一四)减作①[骑牛撞见亲家公]〔例〕亚雄笑道：“真是骑牛撞见亲家公，你看，我们兄弟俩弄成这一副狼狈的样子，却不断遇到熟人。”(张恨水《魍魉世界》一○章)|清秋最是怕这位三嫂子厉害，不料骑牛撞见亲家公，偏是自己回来晚了，又是让她发现的。(张恨水《金粉世家》五七回)②[骑牛偏偏碰到亲家]〔例〕“真是，骑牛偏偏碰到亲家!”他惋惜地说，“我早一步就好了!”(沙汀《淘金记》一○)③[骑驴撞见亲家公]〔例〕李南泉笑道：“俗话说，骑驴撞见亲家公。今天我就闹了这么一个笑话。当我在大路上扫地的时候，城里来了两对有钱的朋友。”(张恨水《巴山夜雨》三章)