比喻无论别人怎么说，自己就是不答应或不行动。〔例〕论理我也不该说你，我同你要东西，横竖是任凭怎样说，办与不办，要在你。俗语说得好： 任凭风浪起，只是不开船。从今后，我再也不提了。你大老爷也不必生气了。(《风月梦》二一回)

也作① [任他风浪起，只是不开船]〔例〕跎子任他风浪起，只是不开船。圆和尚、扁长老再三相劝，跎子只当耳边风。(《飞跎全传》八回)②[任你风浪起，只是不开船]〔例〕这样话只好向第一等没志气的下流说，可能勾吓得我姚梦兰一吓儿么，任你风浪起，只是不开船。(《忠烈全传》一一回)

参见“稳坐钓鱼台”。