隔着山不知道牛的好坏就谈成了买卖。比喻因不了解情况，而没把事情办好。〔例〕隔山买老牛，你不了解莲房乡的情况，揽下这个烂摊子，看你如何收场? (刘绍棠《京门脸子》三章二)

也作①[隔山买黧牛]黧牛：黑色的牛。〔例〕李家大院把事情这么一担，还不全是为你。这样就不会像昨晚上那么隔山买黧牛。要不，人生面不熟，新来乍到，怎么过日子。(刘江《太行风云》四)②[隔山买牛]〔例〕香翠大姑也想过一过目，亲自相看儿媳妇的相貌人品，免得隔山买牛，受骗上当。(刘绍棠《这个年月》一二章)