虾蟆： 青蛙，叫时腹部鼓起来。水蛊儿病： 中医称一种腹胀的病症。本指养虾蟆却得水蛊儿病，平白无故地受罪;转喻为了别人的事情，落得自己受害。[例]金莲道：“你的便浪着图扳亲家耍子，平白叫贼不合钮的强人骂我。我养虾蟆得水蛊儿病——着甚么来由来?”(《金瓶梅》四一回)

省作“养蛤蟆得水蛊儿病”[例]那日你便进来了，上房的好不和我合气，说我在他跟前顶嘴来，骂我不识高低的货。我想起来，为甚么“养蛤蟆得水蛊儿病”，如今倒教人恼我!(《金瓶梅》一八回)︳如今一不做，二不休，大姐已是嫁出女，如同卖出田一般，咱顾不的他这许多。常言养虾蟆得水蛊儿病，只顾叫小厮在家里做甚么!(《金瓶梅》八六回)