指说出去的话收不回来。[例]如今一瓢水已经泼到地上，想收也收不起来。女孩儿家一说跟谁定了亲，就不好再变了呀!(姚雪垠《李自成》三卷三二章)

也作(1) “一碗水泼在地上——想收也收不回来”[例]像昨儿晚上的事，就全当是假的，名声也传出去了，一碗水泼在地上，想收也收不回来。(聂海《靠山堡》二四)(2) “一瓢水泼在地上——想收也收不起来”[例]我已经是一瓢水泼在地上，想收也收不起来了;可你，改花，说啥也得有点出息!(西戎《青春的光彩》一幕)(3) “一碗水泼到地上——收不起了”[例](王长修)越想越难过，两腿一软，“扑通”坐在土塔下的路边上，长叹一声，说道：“一碗水泼到地上，收不起了!”(李束为《南柳春光》三)