班： 鲁班，春秋末年鲁国人，古代著名的巧匠，被木匠、瓦匠等奉为祖师。弄： 卖弄，玩弄。讥讽人缺乏自知之明，过高地估计了自己的本事。[例](玉狐)故意的轻移莲步，往后倒退，慢转柳腰，假做惊慌，说道：“你是那里来的野牛鼻子?难道你不知王法?青天白日入人宅院，拿刀弄杖，威吓妇人。大约你要想行凶谋害，讹诈钱财呀!我实对你说罢，你这是困了。你在我跟前，闹这个缘故，岂不是班门弄斧，不知自量?”(《狐狸缘》一二回)

也作(1) “班门弄斧——太不知分量”[例]好汉闻听，连忙抱拳，赔笑中尊声：“寨主停手。我有几句拙言奉禀，万望众位海量见纳。小弟不过微浅艺业，焉敢与寨主较短论长?常言说： 班门弄斧，太不知分量，今日怎敢在圣人面前来卖经文?”(《施公案》六七回)|(2) “班门弄斧——自不量力”[例]孟和贵瞪起一双血红的眼睛，脸色铁青，大声训斥道：“你还敢抵赖?你的手段再高明，可以欺骗任何人，还想欺骗我?简直是班门弄斧——自不量力!”(李良杰《投向四○一的魔影》二六)