不了不了： 双关，本是拟声词，拟狐狸吃酸枣时发出的响声，转以表示“不做了”、“不做了”。责骂人屡教不改。[例]鬼子的一盏马灯放在蒿草里，闲不住挨过来瞅瞅，见马灯做得小巧玲珑，很让人喜欢，就伸出手来准备去拿。(铁甲车说：)“你……想干什么?真是狐狸吃酸枣——不了不了又一回。你要动了灯，不就说明这里有人?……”铁甲车不再多说，从挂包里掏出一条绳来，就捆闲不住的手。(刘江等《太行飞虎队》一一章三)