牛的蹄形为两瓣儿。瓣： 与“半”同音相谐。指彼此分开，或各搞各的一套，双方各行其是，不能合作或和好相处。[例]一问到这个，马大炮又转开脑筋了。他想，马之悦跟萧长春是死对头，两个人总是牛蹄子两半儿。(浩然《艳阳天》一三章)｜马翠清说：“别人家都是和和美美的，为什么你们爷俩总是牛蹄子两半儿?这不是小事儿……我们往后就要帮助您认清这个呀!”(浩然《艳阳天》一○八章)｜薛葵说：“能不生气吗?这豹小子也太不是东西了。他从来都听我的，这次不知怎么回事，他跟我牛蹄子——两半儿。”(刘林仙等《薛刚反唐》续集三三回)

也作(1) “牛蹄子——分两瓣”[例]“姜老头说了，他搞他的政治，我抓我的生产，”范汉儒悄声说，“牛蹄子分两瓣，各弹各的调儿，各走各的道!”(从维熙《雪落黄河静无声》)(2) “牛蹄蹄——两分开”[例]这一晚，大约没有一对情人不相会的。因为，这是村社舆论认可后生妮子们公开交往的唯一场合。平日干活儿，则是牛蹄蹄两分开。(郑义《老井》二)(3) “牛蹄子——两掰着”[例]要是自作主张地胡干一气，跟二哥他们牛蹄子两掰着，再想掉过头来可就难了。(吴越《括苍山恩仇记》四一回)