乳老鸦： 小乌鸦。本指小乌鸦不知道自己身上黑，还笑话猪蹄子黑，就好比灯台只照别人不照自己;转讥人只看别人的短处，而看不见自己的短处。[例](西门庆说： )“你家祖父何等根基，又做昭宣，他又见入武学，放着那名儿不干，家中丢着花枝般媳妇儿不去理论，白日黑夜，只跟着这伙光棍在院里嫖，算今年不上二十岁，年小小儿的，通不成器!”月娘道：“你乳老鸦笑话猪儿足，原来，灯台不照自。你自道成器的，你也吃这井里水，无所不为，清洁了些什么?还要禁人!”(《金瓶梅》六九回)