鼻凹： 鼻翼两旁凹下去的地方。(tiǎn)： 用舌舔取东西。鼻凹里抹着的砂糖，舌头舔不着。采用反问语气。比喻心里喜爱的人或物，近在眼前却得不到。[例]假真诚好话儿亲曾验，鼻凹里砂糖怎去? (元· 曾瑞《斗鹌鹑·风情》套曲)

也作“鼻凹儿抹上一块砂糖——舔又舔不着，吃又吃不着”[例]我到那里，三言两句，肯写休书，万事俱休;若是不肯写休书，我将他掐一掐，拈一拈，搂一搂，抱一抱，着那厮通体酥，遍体麻。将他鼻凹儿抹上一块砂糖，着那厮舔又舔不着，吃又吃不着。 (元· 关汉卿《救风尘》二折)

省作“鼻凹里砂糖”[例]他见我舞蹁跹，看的做玉婵娟。抹一块鼻凹里砂糖，流两行口角底顽涎。 (元· 乔吉《两世姻缘》一折)