乌纱： 即乌纱帽，封建时代文官戴的一种帽子，戴乌纱指有官职。弓： 旧法弹棉花用的弓形工具，与“功”同音相谐。指有功的人。常含有讥讽或谐谑意味。[例]赵大娘说：“嗳哟!玉梅!你李大哥!你们是戴着乌纱弹棉花，有功之臣哪!给日本人捆半天猪，这辛苦可大发啦!”(李英儒《战斗在滹沱河上》六)

也作“戴着纱帽弹棉花——有弓之臣”[例]许彬亲亲热热地问苗贵：“这一班又辛苦了，老苗真为开十三层出力了。真是戴着纱帽弹棉花，有弓(功)之臣啊!”(向春《煤城激浪》)