硬： 双关，本指坚硬，转指强硬。指人虽已失势，或自知理亏，但说话的口气还很强硬。[例]“什么?你倒反扣起我的帽子来了!”父亲有点沉不住气了，“你们本来就在闹矛盾，偏还鸭子死了嘴巴硬，这对你有什么好处?”(谭元亨《带刺的白石榴子花》二卷一○章)

也作(1) “鸭子死了——嘴儿硬”[例]事实上，不仅爱莲君，便是刘翠霞心里也明白这一层道理，但是，就像鸭子死了嘴儿硬，刘翠霞口头上决不承认。(郭启宏《白玉霜之死》一四章四六)(2) “鸭子死了——嘴壳子硬”[例]“我是你老婆，哪个男人不喜欢自己的老婆美。”妻子说。得，女人抓住男人的弱点，男人就无话可说了。的确，我是“鸭子死了嘴壳子硬”，内心还是承认妻子的痴迷无可非议。(幸福《妻子痴迷健美操》)(3) “鸭子煮熟了——嘴不烂”[例]徐芝罘回家看望干爹，她又恶言恶语，指着葫芦骂瓢。老虎跳把她打个贼死，她却是鸭子煮熟了嘴不烂，拳打脚踢不改本色。(刘绍棠《这个年月》七章)