丫头： 女孩子，旧时女孩子常梳丫形发髻，因用以代称。本指女孩子自己尚未出嫁，怎能给别人做媒;转指自己的事情尚未办好，哪能顾得上别人。[例]看来孙够本也是丫头做媒，自身难保了，他哪还能顾得管钱家的事。(姜树茂《渔港之春》二三章二)

也作“丫头作媒——自身难保”[例]“他们如有什么问题，一概由我们父女担保。”“担保?我看你是丫头作媒，自身难保!”(李英儒《女儿家》一四章一)

早作“丫头家做媒人——自身也管不全”[例]〔净〕丫头家做媒人，自身也管不全。若有标致俊俏的，你自家用了，到肯送与别人。〔旦〕休要取笑。 (明· 梁辰鱼《浣纱记》一七出)