软米： 指糯米、黄米等有黏性的米。粉面： 用绿豆、土豆、红薯等制成的淀粉。稠： 与“愁”同音相谐。形容非常忧愁。[例]在我们那里，老早曾流传着这样几句话： 自古山里三大愁，米是金豆水似油，娶个媳妇白了头。如今，粮和水的问题早已解决，可说起这娶媳妇来，反倒是软米粥拌粉面——稠(愁)上加稠(愁)了。(王生宁《三个嫂嫂》)

也作“软面粥拌粉面——稠上加稠”[例]她要亲自来看他，几次三番都被爹娘劝阻了。这真是镜中花影水中月，真真假假辨不清，让她软面粥拌粉面，愁(稠)上加愁(稠)。(李德魁《好姻缘烧不散》)