比喻卖弄花哨，或故意炫耀自己的本事或才能。常用于讥讽。[例]他才不紧不慢地说：“……真妮儿也罢，假妮儿也罢，你老铁手里有吗?拉出来瞧瞧!天上的仙鹤，比不上手里的麻雀——我的意思是多谈实对实的，少来啄木鸟翻筋斗，耍花丽屁股，少放空炮。”(李英儒《上一代人》三一)

也作(1) “啄木鸟翻跟头——卖弄花屁股”[例]有一夜，我见他又在独自发愁，便劝道：“实在没心计，去请教请教罗先生罗。”谁知秀女爸却说：“那鬼仔，只不过是啄木鸟翻跟头——卖弄花屁股!”(周肖《霞岛》一六章)(2) “啄木鸟翻斤头——卖弄花屁股”[例]崔半久听到哈少甫故意在奚落他，心里非常恼火，说：“……那你想在皇军面前做一笔大生意，是不是?依我看，你是啄木鸟翻斤头，卖弄花屁股。”(马国超等《马本斋》二六章)(3) “啄木鸟打筋斗——卖弄花丽屁股”[例]高拧子不等高大成发言，他讽刺二团长说：“你这是脱裤子放屁，多费一道手续。你想： 小麦收购价格，合市价的十分之二。出卖一石粮食，等于白扔八斗，谁肯干这傻事。收也是抢，抢等于收。背着抱着一般重。不要啄木鸟打筋斗——卖弄花丽屁股。”(李英儒《野火春风斗古城》一六章三)(4) “啄木鸟打跟头——耍花丽屁股”[例]老爸打断他，说：“你别在我这儿啄木鸟打跟头，耍花丽屁股。一江水，有清水、有浑水。故乡人，有好人、有坏人。有你这整天蹲茶馆皮包水的人，有我这整天下河滩水包皮还吃不饱饭的人。”(李英儒《女游击队长》一○章四)