丫环：旧时婢女，也叫丫环女。指虽掌管一些事务，但不能做主，还得听从别人。
【例】赵毅、张从善对废除“叫行”当时就不同意，今天非向你施加压力不可，到时候怕你姓纪的也是丫环拿钥匙——当家做不了主。(姜树茂《渔港之春》)

也作〔丫环女带钥匙——当家不做主〕。
【例】李贵边走边说：“说，我倒是可以给你说说，就怕这是人家上边公事。再说，俺满喜哥，他也是抠人家碗底。丫环女带钥匙，就怕当家不做主。”(刘江《太行风云》)