黄连：多年生草本植物，根茎味苦，可入药。苦：原指黄连的味道，实指痛苦。指有苦处，难以诉说。
【例】严荣心里也明白，他手下的人肯定干了理屈的事，一旦李朝忠抓住把柄，上奏朝廷，那时皇上怪罪下来，可就哑巴吃黄连，有苦难言了。(刘浩鹏等《龙公案》)｜“我就不想在曹世昌嘴上画那几根胡子!”陶春还是气鼓鼓地说。(岳凤山说：)“呃!添上那几根胡子，就叫他哑巴吃黄连，有苦难言。”(吴强《堡垒》)

也作[哑巴吃苦瓜——有苦难诉]。
【例】王好善得了自己的儿子，第二日就搬到河东城里去住了。吃了这样大的亏，也不敢声张，这真是哑巴吃苦瓜——有苦难诉!(张孟良《儿女风尘记》)