黄栗留：黄莺。葚(shèn)：桑葚，桑树的果穗，色黑，味甜，可食。每年麦子黄、桑葚熟时，黄莺就飞来采食。〔例〕黄鸟，黄鹂鹠也，或谓之黄栗留。幽州人谓之黄莺，或谓之黄鸟;一名仓庚，一名商庚，一名鵹黄，一名楚雀;齐人谓之抟黍，关西谓之黄鸟。当葚熟时，来在桑间。故里语曰：“～。”亦是应节趋时之鸟。或谓之黄袍。(三国吴·陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》卷下)

也作〔黄栗留，看我麦黄葚黑否〕。〔例〕谚语有文理……若陆玑《诗疏》云：“～。”……先儒皆以解经，不但诗词之资而已。诗询刍荛，舜察迩言，良有以哉!(明·杨慎《升庵诗话》卷一三)