山倒：形容迅猛。抽丝：形容缓慢。指病发作时又快又猛，而病痊愈却非常缓慢。〔例〕麝月笑劝他道：“你太性急了，俗语说：‘～。’又不是老君的仙丹，那有这样灵药!你只静养几天，自然好了。”(《红楼梦》五二回) ｜ ～;晚茬西瓜上市，芝罘儿才扔下药锅子。(刘绍棠《豆棚瓜架雨如丝》一九)

也作① 〔病来似山倒，病去如抽丝〕。〔例〕肉球人怒道：“见效哪有这样快的?常言道～。这药力须得在十天半月之后，这才慢慢见效。”(金庸《笑傲江湖》一五)② 〔病来如山倒，病去若抽丝〕。〔例〕疾病已深，安能速愈?俗话说的“～。”但愿人知悔改旧恶，莫虑灾病不能消除。(《东游记》八九回)