三冬：　古代把一年分为四季，每一个季节又分为孟、仲、季三段，三冬泛指冬季。甜美的语言，即使在寒冷的冬季也会让人觉得温暖，伤人的恶语，即使在炎热的夏天也会使人觉得心寒。〔例〕别人行甜言美语三冬暖，我跟前恶语伤人六月寒。我为头儿看，看你个离魂倩女，怎发付掷果潘安。(元·王实甫《西厢记》三本二折)　｜　你去到后边，把恶气儿揣在怀里，将出好气儿来，看怎的与他下个礼，赔了不是儿罢。你我既在檐底下，怎敢不低头。常言～。(《金瓶梅》七六回)

也作①　〔甜言美语三冬暖，一句伤心六月寒〕。〔例〕这张子房好无礼!我远远而来，直不得出来见我一面，道说且去，容日又来，我那里地讨这等闲功夫。罢罢!你将这衣服拿进去，我自回也。～。(明·无名氏《赤松记》二二出)　②　〔甜言送客三冬暖，恶语伤人六月寒〕。〔例〕激得退之三尸神跳，五脏气冲宵，恶狠狠的道：“这贼道明明欺侮下官，做出这般不吉利的模样，可恨!可恼!”这正是～。(《韩湘子全传》一六回)　③　〔好话一句三冬暖，恶言出唇六月寒〕。〔例〕贵堂满脸愁容的说：“话既是说到这儿喽，我也就不瞒着你啦。”说着，左右瞟了瞟，拄着锄柄站定，和常顺面对面，压低嗓子，说出一段使常顺吃惊的话来。正是：　～。(张满天《水向东流》四三章)　④　〔好话一句三冬暖，恶语伤人六月寒〕。〔例〕在这个过经过脉的坎节上，～哩!生成一副横牛相的黄昆山，甚至出言不逊。(克非《山河颂》一○)　⑤　〔好话入耳三冬暖，冷言出唇六月寒〕。〔例〕人说：“～。”桃儿虽然没有说出什么为歹的话来，来贵的心里已自不是滋味。(赵新《张王李赵》二一)　⑥　〔好话一席三冬暖，恶语半句六月寒〕。〔例〕天柱慌忙摇摇手，“哎哎，死不得，死不得!都死了，谁为师傅他们报仇哇!”这一句话救了一条命。正是：　～。(岳啸《武当山传奇》三六回)

减作〔良言一句三冬暖〕。〔例〕回想自己跟老虎跳相好十多年，只知道贪玩、撒娇、赌气、甩闲话，何曾说过香翠儿这般～的知心话儿?(刘绍棠《豆棚瓜架雨如丝》一四)