伴：陪伴在身边，侍奉。君：皇帝，也指有权势的人。指皇帝喜怒无常，侍奉在皇帝身边就如同在老虎身边，随时会有生命危险。也指在暴虐的主人身边供职，随时都会有杀身之祸。〔例〕朝臣待漏，～。一点不到，自家性命难保。五弟不至于不明此理。(《小五义》四回) ｜ 亦陀不单只是消极的咒骂李空山，也积极的给大赤包出主意。他很委婉的指出来：李空山和祁瑞丰都丢了官，这虽然是他们自己的过错，可是多少也有点“～”的意味在内。日本人小气，不容易伺候。(老舍《四世同堂》五三)

也作① 〔伴君如羊伴虎〕。〔例〕贤弟，我常愁你～。但如我缁衣草履，没忧没辱。(《二度梅全传》一一回)② 〔伴君犹如伴虎狼〕。〔例〕“～”，那杨坚已起了杀心，还是早日躲开他为好。(徐君慧《大唐帼国英雄传》一回)③ 〔伴驾如伴虎〕〔例〕自此，马士英也获得了一个教训：尽管自己炙手可热，权势赫赫，但毕竟“～”啊!倘若左良玉以“清君侧，除奸党”的名义进兵南京，在大军压境的情况下，朱由崧难道不会丢弃自己吗?(胡山源等《南明演义》一五回)