小娘：　旧时指妓女。老鸨(bǎo)：　也作鸨儿、鸨母，旧时开设妓院的女人。指妓女爱的是美男子，而老鸨看中的是钞票。比喻人各有所爱。〔例〕俺想那韩秀才是个气高的人，他见俺有些闲言闲语，必然使性出门去，俺再在女孩儿跟前调拨他，等他两个不和，讪起脸来，那时另接一个富家郎，才中俺之愿也。正是～。(元·关汉卿《金线池》一折)

也作①　〔小娘爱俏，鸨儿爱钞〕。〔例〕自古道：“～。”黄秀才虽然儒雅，怎比得刘二员外有钱有钞?(《喻世明言》卷一二)　②　〔小娘爱俏，妈妈爱钞〕。〔例〕[小旦]姐姐说得好自在话儿，端端为你来接，由你不去。[生]如此怎么好?[小旦]自古道：“～。”你比魏官人加倍些，管你去不成。(明·徐霖《绣襦记》一四出)　③　〔小娘儿爱俏，鸨儿爱钞〕。〔例〕[小丑]员外，方才这小娘儿，不肯接你，也不要怪他，[净]却怎么?[小丑]自古道：“～。”员外，你这般要扮，也不像个嫖客，你日后要去，须换了这高巾，脱了这件大袖衫子。(明·顾大典《青衫记》一八出)　④　〔娘儿爱俏，鸨儿爱钞〕。〔例〕曲中女郎多亲生之女，故怜惜倍至，遇有佳客，任其留连，不计钱钞。其伧父大贾，拒绝勿与通，亦不顾也。从良落籍，属于祠部，亲母则取费不多，假母则勒索高价，谚所谓“～”者，盖为假母言之也。(清·余怀《板桥杂记》)

倒作〔鸨儿爱钞，姐儿爱巧〕。〔例〕碧桃恋他生得白皙，又雄赳赳的人才，虽非如意君，也可算得过在行人。～，所以藕断丝连，每瞒他妈，给他许多好处。(《花月痕》一二回)